Prevod od "trebala da te" do Češki


Kako koristiti "trebala da te" u rečenicama:

Ponekad pomislim da nikad nisam trebala da te pustim.
Někdy si říkám, že jsem tě neměla nechat odejít.
Verovatno sam trebala da te nazovem ranije.
Vím, že jdu pozdě. Asi jsem měla zavolat dřív.
Nisam trebala da te dovedem ovde.
Neměla jsem tě sem s sebou brát.
Verovatno bi trebala da te prebacim na odeljenje za zaražene sidom.
Asi bych těměla přeložit na oddělení pro AIDS.
Možda bih trebala da te presavijem preko kolena.
Možná bcyh vás měla prostě přehnout přes koleno. - Jo?
Vidi, Charlie, znam da sam trebala da te nazovem, ali mislila sam da je sasvim jasno posle proslog vikenda, da nece funkcionisati izmedju nas.
Podívej Charlie, vím, asi jsem ti měla zavolat... ale myslela jsem si, že po tom víkendu je všechno jasné... a že to mezi nami nebude fungovat.
Možda bih trebala da te povedem mojoj kuæi.
Možná bych tě měla vzít sebou domů.
Znam da nisam trebala da te lažem i koliko si sigurno razoèaran...
Vím, že jsem ti neměla lhát. Vím, jak musíš být zklamaný.
Ova slika na kutiji sa žitaricama bi trebala da te usreæi.
Tenhle obrázek na krabici tě má rozveselit.
Blair,... znam da nisam trebala da te lažem o tvom ocu.
Blair, uh... já vím, já-neměla jsem ti lhát o tvém otci.
Nisam ni trebala da te pitam da uradiš ovo.
Nikdy jsem to po tobě neměla chtít.
Izvini, nisam trebala da te zamaram ovim.
Promiň, Dave. Nechtěla jsem tě zklamat.
Znam da ne bih trebala da te pitam ovo, ali, misliš da bi mogla da mi skineš ove lisice, jer stvarno moram da idem u kupatilo.
Vím, že bych se na to neměla ptát, ale nemohla byste mi sundat ta pouta, protože si vážně musím odskočit.
Ili bih trebala da te zovem Zelena Strela?
Nebo bych měla říct Green Arrow?
Nisam trebala da te dovodim ovde.
Vůbec jsem tě sem neměla brát.
Nisam trebala da te pustim da se postaraš za ovo.
Neměla jsem ti dovolit, abys to řešil.
Obièno bih trebala da te podsetim da dišeš izmeðu zalogaja.
Normálně ti musím připomínat, že máš mezi kousnutími dýchat.
Njegova energija bi trebala da te odvede pravo do njega.
Jeho energie by tě měla dovést přímo k němu.
Tolika izloženost game je trebala da te ubije.
Tolik gama záření vás mělo zabít.
Mislila sam da bi joga trebala da te opusti.
Zatraceně, já myslela, že po józe je člověk uklidněnej.
Rekla je mojoj babi da bih trebala da te ostavim na miru.
řekla moje babička v pračce bych vám měl nechat na pokoji.
Samo sam trebala da te dovedem ovde.
Jen jsem potřebovala, abys přišel zpátky sem.
Naomi je trebala da te ulovi izvan Kapije, pošto se u zadnje vreme duboko usadila u tu tvoju lubenicu.
Naomi tě měla držet pryč od Bran, když se, alespoň co si pamatuji, v tobě vrtala.
Hoæeš li mi pokazati gdje se kriješ, ako budem trebala da te naðem?
Ukážeš mi, kde se schováváš? Pro případ, že bych tě potřebovala najít?
Nisam trebala da te pitam o tome.
Neměla jsem se tě na to ptát.
Nikad nisam trebala da te pustim da me uvuèeš.
Neměla jsem se do toho nechat zatáhnout!
Nisam trebala da te ostavim i da jurim za Malkolmom...
Neměla jsem od tebe odcházet, abych šla po Malcolmovi.
I Nina je mislila da bi trebala da te malo spusti na zemlju.
A Nina myslela, že by jsi potřebovala srazit hřebínek.
Ne, nisam trebala da te ostavim.
Ne, nemohla jsem tě tu nechat.
Nikad nisam trebala da te slušam.
Žádný peníze na počítače. Vůbec jsem tě neměla poslouchat.
To je prièa o jadu i osveti, ali ne i ona koja bi trebala da te brine.
Je to příběh o utrpení a pomstě, ale tím se nemusíš zatěžovat.
Nisam trebala da te izbacim iz sluèaja sa Emersonom.
Neměla jsem tě z toho kšeftu s Emersonem vynechat.
Mama je trebala da te nazove Pedro.
Měl ses spíš jmenovat Řehoř Samsa. Shadesi!
Znaš da neko bi trebala da te nauèi ponašanju.
Víš, někdo by tě měl naučit skromnosti.
0.41535687446594s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?